ImmigraMate
Crear cuentaIniciar sesión
Español

Citas de USCIS

Qué pasa, qué llevar y qué evitar.

Cita de biometríaEntrevista del I-485Entrevista de naturalización (N-400)Entrevista del I-751Ceremonia de juramentoCita InfoPass

Ceremonia de juramento

De 1 a 2 horas

La ceremonia de juramento es el último paso para hacerte ciudadano estadounidense. Prestarás el Juramento de Lealtad, entregarás tu Tarjeta Verde y recibirás tu Certificado de Naturalización.

Qué pasa

  1. 1Llega al lugar de la ceremonia (un juzgado, una oficina de USCIS o un centro cívico) y regístrate
  2. 2Te pedirán entregar tu Tarjeta Verde: es obligatorio
  3. 3El personal revisará tu cuestionario N-445 (preguntas sobre lo que hiciste desde tu entrevista)
  4. 4Te sentarás con otros nuevos ciudadanos en la sala de la ceremonia
  5. 5Un oficial de USCIS o un juez dará unas palabras sobre lo que significa la ciudadanía
  6. 6Todos los candidatos se pondrán de pie y recitarán juntos el Juramento de Lealtad
  7. 7Recibirás tu Certificado de Naturalización: verifica de inmediato que todos los datos estén correctos
  8. 8Muchas ceremonias incluyen un discurso de bienvenida, un mensaje en video del Presidente y una banderita estadounidense

Lleva contigo

Antes del día

  1. Llena el Formulario N-4451 semana antes

    Responde con la verdad todas las preguntas del N-445. Preguntan si viajaste, si te arrestaron o si cambió alguna de tus respuestas del N-400 desde la entrevista.

  2. Revisa la logística de la ceremonia3 días antes

    Anota la fecha, la hora y el lugar exactos. Algunas ceremonias son en juzgados, otras en oficinas de USCIS o en salones grandes. Confirma el estacionamiento o el transporte.

  3. Prepara tu Tarjeta Verde para entregarlaEl día anterior

    Tienes que entregar tu Tarjeta Verde en la ceremonia. Sácale una fotocopia para tus registros antes de ir.

  4. Invita a tu familia y tus amistadesEl día anterior

    Muchas ceremonias permiten invitados. Revisa en tu aviso las reglas y si hay límite de acompañantes.

  5. Llega temprano y bien vestidoEl día de la ceremonia

    Llega de 30 a 45 minutos antes. Vístete bien: es una ocasión cívica formal. Lleva tu aviso, tu Tarjeta Verde y el N-445 lleno.

En qué se equivoca la gente

  • Forgetting to bring your green card -- this is the most important item to bring
  • Not completing the N-445 form before arriving at the ceremony
  • Not checking your Certificate of Naturalization for errors before leaving the venue
  • Traveling internationally between the interview approval and oath ceremony
  • Getting arrested or having legal issues between the interview and oath ceremony
  • Missing the ceremony without notifying USCIS -- this can delay your citizenship

Después

Apply for a US passport as soon as possible -- your Certificate of Naturalization is your proof of citizenship until then Register to vote -- you are now eligible to vote in all US elections Update your Social Security record to reflect US citizenship by visiting your local SSA office Update your employer (Form I-9) to reflect your new citizenship status Store your Certificate of Naturalization in a secure location (safe deposit box or fireproof safe) If you want to sponsor relatives for immigration, you can now file petitions as a US citizen Consider updating your estate planning documents to reflect your citizenship Celebrate -- you are now a United States citizen

Vale la pena saber

  • Saca una fotocopia de tu Tarjeta Verde antes de la ceremonia: no te la van a devolver
  • Revisa con cuidado tu Certificado de Naturalización antes de irte: verifica tu nombre, tu fecha de nacimiento y tu fotografía
  • Lleva una pluma para completar lo que falte del N-445
  • Por lo general se aceptan invitados, pero revisa tu aviso por si hay restricciones
  • Es una celebración: disfruta el momento y tómense fotos después
  • Algunas ceremonias ofrecen solicitar el pasaporte el mismo día: pregunta si lo hacen en tu sede
  • Si no puedes asistir, comunícate con USCIS para reprogramar antes de la fecha
  • No viajes al extranjero entre tu entrevista y la ceremonia de juramento sin un permiso adelantado de reingreso

Preguntas

Can I reschedule my oath ceremony?

Yes, but you must contact USCIS before the ceremony date. Send a written request to the field office with your reason. Rescheduling may delay your citizenship by weeks or months.

What if I find an error on my Certificate?

Report it immediately at the ceremony before you leave. USCIS staff can note the error and arrange for a corrected certificate. If you find it later, file Form N-565 to request a replacement.

Can I keep my green card?

No. You are required to surrender your green card at the oath ceremony. USCIS will destroy it. Make a photocopy beforehand for your personal records.

When can I apply for a passport?

You can apply for a US passport immediately after receiving your Certificate of Naturalization. Some ceremony locations offer expedited passport applications on-site.

Do I automatically lose my previous citizenship?

It depends on your country of origin. Some countries allow dual citizenship, others do not. The US does not require you to formally renounce your previous citizenship, but the oath includes a renunciation clause.

Si no puedes ir, reprograma antes de la fecha de tu aviso: no presentarte sin reprogramar puede hacer que tu solicitud se considere abandonada. Encuentra tu oficina en la página de oficinas.