Tarjeta de Cambio de Dirección para Extranjeros
Otros
Aviso obligatorio a USCIS cada vez que una persona sin ciudadanía estadounidense cambia de dirección. Debe presentarse dentro de los 10 días de la mudanza.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Todas las personas sin ciudadanía estadounidense (incluidos los residentes permanentes) que cambian de dirección
- Debe presentarse dentro de los 10 días del cambio de dirección
Send with it
- La dirección nueva
- El número A (número de registro de extranjero)
- Información sobre el estatus migratorio actual
Worth knowing
- Preséntala en línea: es lo más rápido y sencillo
- No presentarla puede tener consecuencias migratorias graves
- Actualiza también tu dirección en el correo postal (USPS) y en cualquier solicitud pendiente
- Guarda la confirmación de tu AR-11
Aviso de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado
Otros
Lo presenta un abogado o representante acreditado para informar a USCIS que representa a un solicitante o peticionario en un asunto migratorio.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Abogados con licencia que representan a clientes de inmigración
- Representantes acreditados por el Departamento de Justicia de organizaciones reconocidas
Send with it
- Datos del colegio de abogados del abogado
- Firma de autorización del cliente
Worth knowing
- Debe presentarse con cada solicitud o petición si hay representación
- Deben firmarlo tanto el abogado como el cliente
- Se necesita un G-28 nuevo por cada presentación o caso
Información Biográfica
Otros
Antes se usaba para recoger información biográfica en las solicitudes migratorias. Este formulario fue descontinuado y sus datos ahora se recogen dentro de otros formularios.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Ya no se usa: la información se recoge dentro de otros formularios
Worth knowing
- Este formulario fue descontinuado
- La información biográfica ahora va directamente en formularios como el I-485
- No lo envíes con solicitudes actuales
Solicitud de Reemplazo o Emisión Inicial del Registro de Entrada y Salida
Viaje y estatus
Se usa para pedir el reemplazo del Registro de Entrada y Salida I-94 cuando el I-94 original en papel se perdió, fue robado o está deteriorado.
- Filing fee
- $560
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 3–8 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- No inmigrantes que perdieron su tarjeta I-94 en papel
- Personas que nunca recibieron un I-94 al ser admitidas
Send with it
- Copia del pasaporte
- Evidencia de la admisión a EE. UU.
- Denuncia policial (si fue robado)
Worth knowing
- Revisa primero en línea en i94.cbp.dhs.gov: casi todos los I-94 ya son electrónicos
- Si tu I-94 está disponible en línea, puede que no necesites este formulario
- Una oficina de inspección diferida de CBP puede corregir problemas del I-94 más rápido
Petición de Trabajador No Inmigrante
Por empleo
La presentan los empleadores estadounidenses para traer temporalmente a trabajadores extranjeros bajo las categorías H-1B, L-1, O-1, P, TN y otras visas de trabajo.
- Filing fee
- $780
- Tiempo habitual de trámite
- 2–8 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Empleadores estadounidenses que patrocinan trabajadores H-1B, H-2A, H-2B, L-1, O-1, P, Q, R y TN
- Agentes que peticionan por trabajadores O o P
Send with it
- Solicitud de Condición Laboral (LCA) para la H-1B
- Carta de apoyo del empleador que detalle las funciones del puesto
- Credenciales y calificaciones del beneficiario
- Itinerario (para ciertas clasificaciones)
- Documentos financieros de la empresa
Worth knowing
- La H-1B está sujeta a un tope anual: regístrate durante el periodo de lotería en marzo
- El trámite prioritario ($2,965) da una decisión en 15 días hábiles
- La O-1 exige habilidad extraordinaria: prepara una carta de petición sólida
- La L-1 exige un año de empleo en el extranjero con una organización que califique
Petición de Prometido(a) Extranjero(a)
Por familia
La presenta un ciudadano estadounidense para traer a su prometido(a) extranjero(a) a Estados Unidos con el fin de casarse. La visa K-1 permite la entrada por 90 días para contraer matrimonio.
- Filing fee
- $675
- Tiempo habitual de trámite
- 10–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Solo ciudadanos estadounidenses (los residentes permanentes no pueden presentarla)
- Deben haberse conocido en persona en los últimos 2 años
- Ambas partes deben estar legalmente libres para casarse
Send with it
- Prueba de ciudadanía estadounidense
- Evidencia de haberse conocido en persona en los últimos 2 años
- Prueba de que ambas partes están libres para casarse (sentencias de divorcio, si aplica)
- Fotos tipo pasaporte de ambas partes
- Evidencia de una relación continua
Worth knowing
- Deben casarse dentro de los 90 días de la entrada de tu prometido(a) a EE. UU.
- El requisito de haberse conocido en 2 años puede dispensarse en circunstancias limitadas
- Empieza a reunir los documentos del ajuste de estatus antes de que llegue la visa K-1
Petición de Familiar Extranjero
Por familia
La usa un ciudadano estadounidense o residente permanente legal para acreditar un parentesco que califica con un familiar extranjero que desea inmigrar a Estados Unidos.
- Filing fee
- $675
- Tiempo habitual de trámite
- 12–36 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Ciudadanos estadounidenses que piden por su cónyuge, padre, hijo o hermano
- Residentes permanentes legales que piden por su cónyuge o hijo soltero
Send with it
- Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente
- Acta de matrimonio (si pide por el cónyuge)
- Actas de nacimiento que acrediten el parentesco
- Fotos tipo pasaporte
- Evidencia de que la relación es genuina
Worth knowing
- Presenta el I-130 y el I-485 juntos si el beneficiario está en EE. UU. y hay una visa disponible de inmediato
- Incluye bastante evidencia de un matrimonio genuino: cuentas conjuntas, contratos de arrendamiento, fotos
- Guarda copia de todo lo que envíes
Información Suplementaria para el Cónyuge Beneficiario
Por familia
Formulario suplementario que se exige al presentar un I-130 por un cónyuge. Recoge información adicional sobre el cónyuge beneficiario.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 12–36 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Cónyuges beneficiarios de peticiones I-130
Send with it
- Se completa junto con la petición I-130
- Documentos de identificación del beneficiario
Worth knowing
- Este formulario debe presentarse junto con el I-130
- Lo debe completar el cónyuge beneficiario, no el peticionario
Solicitud de Documento de Viaje
Viaje y estatus
Se usa para pedir el permiso adelantado de reingreso (documento de viaje) que permite volver a entrar a EE. UU. mientras una solicitud migratoria está pendiente, o para un documento de viaje de refugiado.
- Filing fee
- $630
- Tiempo habitual de trámite
- 3–10 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Solicitantes con un ajuste de estatus I-485 pendiente
- Refugiados y asilados que necesitan viajar
- Beneficiarios de TPS
- Beneficiarios de DACA
Send with it
- Copia del I-94
- Fotos tipo pasaporte
- Copia del recibo de la solicitud pendiente
- Explicación del motivo del viaje
- Copia de la aprobación como refugiado o asilado (si aplica)
Worth knowing
- No hay cuota cuando se presenta junto con el I-485
- NO viajes antes de recibir el permiso adelantado de reingreso: tu solicitud pendiente puede darse por abandonada
- Los documentos de viaje de refugiado valen 1 año
- Considera un permiso de reingreso si planeas viajar por mucho tiempo
Declaración de Apoyo Económico
Otros
Una declaración jurada de apoyo económico que se usa para visitantes temporales (como titulares de visa K-1 de prometido o visitantes B-2) para mostrar que no se convertirán en carga pública durante su estadía.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Patrocinadores de solicitantes de visa K-1 de prometido(a)
- Patrocinadores de solicitantes de visa de visitante B-1/B-2
- Patrocinadores de personas con parole bajo ciertos programas
Send with it
- Declaraciones de impuestos y W-2 del patrocinador
- Estados de cuenta bancarios
- Carta de verificación de empleo
- Evidencia de bienes
Worth knowing
- NO es lo mismo que el I-864: es menos vinculante
- Se usa sobre todo en solicitudes de visa de no inmigrante
- Se exige para Uniting for Ukraine y otros programas de parole
Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero
Por empleo
La presenta un empleador para patrocinar a un trabajador extranjero para una visa de inmigrante permanente por empleo (Tarjeta Verde). Cubre las categorías EB-1, EB-2 y EB-3.
- Filing fee
- $715
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Empleadores estadounidenses que patrocinan a trabajadores extranjeros
- Autopeticionarios bajo EB-1A o EB-2 NIW
- Gerentes y ejecutivos multinacionales (EB-1C)
Send with it
- Certificación laboral (PERM) aprobada para EB-2 y EB-3
- Evidencia de la oferta de empleo y de la capacidad de pago
- Calificaciones y credenciales del beneficiario
- Documentos financieros del empleador
Worth knowing
- El trámite prioritario está disponible; considéralo para acelerar la decisión
- EB-1A y EB-2 NIW no requieren patrocinio del empleador ni PERM
- Conserva la aprobación del I-140 aunque cambies de empleador
Solicitud de Alivio bajo la Antigua Sección 212(c) de la INA
Otros
Un formulario heredado para residentes permanentes legales que buscan alivio contra la deportación bajo la antigua Sección 212(c) de la INA. Se limita a casos con condenas anteriores a 1996.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 6–24 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes permanentes con condenas anteriores al 1 de abril de 1996
- Deben demostrar que los factores positivos pesan más que los negativos
Send with it
- Evidencia de residencia de larga data
- Evidencia de rehabilitación
- Documentación de vínculos familiares
- Registros judiciales
Worth knowing
- Es un formulario heredado: solo aplica en circunstancias muy concretas
- Consulta a un abogado de inmigración con experiencia para saber si calificas
Solicitud de Permiso Anticipado para Entrar como No Inmigrante
Viaje y estatus
La presentan los no inmigrantes que son inadmisibles pero piden permiso anticipado para entrar temporalmente a EE. UU. Se usa mucho en los puertos de entrada terrestres.
- Filing fee
- $930
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- No inmigrantes que son inadmisibles por una o más causales
- Ciudadanos canadienses y mexicanos que buscan entrar temporalmente
- Solicitantes de estatus de no inmigrante T o U
Send with it
- Evidencia de la causal de inadmisibilidad
- Evidencia que respalde el perdón (vínculos con tu país, motivo del viaje)
- Itinerario y propósito del viaje
Worth knowing
- Es un perdón de no inmigrante, distinto del I-601 (perdón de inmigrante)
- En algunos casos puede presentarse en un puerto de entrada para una decisión inmediata
- Debe renovarse por cada admisión o periodo indicado
Certificado de Elegibilidad para Estatus de Estudiante No Inmigrante
Viaje y estatus
Lo emite una escuela certificada por SEVP a un futuro estudiante F-1 o M-1. No lo presenta el estudiante: es un documento emitido por la escuela que se necesita para solicitar la visa y para entrar al país.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 1–3 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Estudiantes admitidos en una escuela certificada por SEVP
- Estudiantes F-1 (académicos) y M-1 (vocacionales)
- Dependientes (F-2/M-2) de titulares de visa de estudiante
Send with it
- Carta de aceptación de la escuela
- Prueba de capacidad económica para cubrir la matrícula y los gastos de vida
- Pasaporte vigente
- Historiales académicos
Worth knowing
- El I-20 lo emite la escuela, no USCIS
- Debes pagar la cuota SEVIS I-901 antes de tu entrevista de visa
- Mantén tu I-20 actualizado: cualquier cambio de programa requiere uno nuevo
- Pide a tu DSO que firme tu I-20 para viajar antes de salir de EE. UU.
Solicitud de Permiso para Volver a Pedir la Admisión
Otros
La presentan quienes fueron removidos o deportados, o quienes salieron del país con una orden de remoción pendiente, para pedir permiso de volver a solicitar la admisión a Estados Unidos.
- Filing fee
- $1,175
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 12–36 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas deportadas o removidas de EE. UU. anteriormente
- Personas que salieron del país con una orden de remoción pendiente
- Debe demostrar que los factores favorables pesan más que los negativos
Send with it
- Copia de la orden de remoción o deportación
- Evidencia de rehabilitación desde la remoción
- Evidencia de vínculos con EE. UU.
- Certificados de antecedentes penales
- Cartas de apoyo
Worth knowing
- Por lo general hay que esperar a que pase el periodo de prohibición antes de presentarla
- El ejercicio favorable de la discreción depende del tiempo de residencia, los vínculos familiares y el carácter moral
- Puede que haya que presentarla junto con un perdón I-601
Solicitud de Suspensión de la Deportación o Remoción
Otros
Se presenta para pedir una suspensión temporal de una orden final de deportación o remoción mientras se buscan otros recursos legales.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 0–3 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas con órdenes finales de deportación o remoción
- Deben mostrar una causa justificada para la suspensión
Send with it
- Copia de la orden de remoción
- Evidencia que respalde la solicitud de suspensión
- Documentación de apelaciones o mociones pendientes
Worth knowing
- Es urgente: preséntala lo antes posible tras la orden de remoción
- A menudo se presenta junto con una moción para reabrir o una apelación
- Es un alivio solo temporal: no cancela la orden de remoción
Aviso de Apelación o Moción
Otros
Se usa para presentar una apelación o una moción para reabrir o reconsiderar la decisión sobre una petición o solicitud migratoria ante la Oficina Administrativa de Apelaciones (AAO).
- Filing fee
- $800
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Solicitantes o peticionarios cuyos casos fueron denegados
- Debe presentarse dentro de los 30 días de la decisión desfavorable (33 si se envió por correo)
Send with it
- Copia del aviso de denegación
- Escrito o declaración que explique por qué la decisión fue incorrecta
- Evidencia nueva (para las mociones para reabrir)
- Argumentos legales (para las mociones para reconsiderar)
Worth knowing
- El plazo de 30 días es estricto: no lo dejes pasar
- Una apelación va a la AAO; una moción vuelve a la oficina original
- Las mociones para reabrir requieren hechos nuevos; las de reconsiderar señalan errores de derecho
- Evalúa si presentar una solicitud nueva es una mejor estrategia
Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial
Humanitario
Se usa para categorías de inmigrante especial, incluidos trabajadores religiosos, ciertos menores (SIJS), traductores afganos e iraquíes y otros inmigrantes especiales.
- Filing fee
- $515
- Tiempo habitual de trámite
- 6–24 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Trabajadores religiosos con 2 o más años de experiencia
- Menores Inmigrantes Especiales (SIJS) con órdenes de una corte estatal
- Ciertos nacionales afganos e iraquíes que trabajaron con las fuerzas estadounidenses
- Viudos y viudas de ciudadanos estadounidenses (dentro de los 2 años del fallecimiento)
- Amerasiáticos
Send with it
- Evidencia de la categoría de inmigrante especial que califica
- Trabajador religioso: carta de la denominación y 2 años de membresía
- SIJS: orden de una corte estatal que declare dependencia o maltrato
- Documentos de identidad y fotos
Worth knowing
- La mayoría de las categorías del I-360 no pagan cuota de presentación
- Las peticiones SIJS deben presentarse antes de que el menor cumpla 21 años
- Los trabajadores religiosos necesitan una oferta de empleo de una organización que califique
- Quienes se autopeticionan (VAWA) pueden hacerlo de forma confidencial
Registro de Abandono del Estatus de Residente Permanente Legal
Otros
Se usa para renunciar voluntariamente al estatus de residente permanente legal. Presentar este formulario significa que ya no deseas ser residente permanente de Estados Unidos.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 0–1 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes permanentes legales que desean renunciar voluntariamente a su estatus
Send with it
- Tarjeta Verde
- Identificación vigente
Worth knowing
- Es permanente: una vez que abandonas el estatus de residente, no puedes simplemente recuperarlo
- Considera las implicaciones fiscales de abandonar el estatus de residente
- Necesitarás una visa para volver a entrar a EE. UU. después de entregar tu Tarjeta Verde
- Consulta con un abogado de inmigración y un asesor fiscal antes de presentarlo
Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus
Por familia
El formulario principal para pedir la Tarjeta Verde (residencia permanente) estando físicamente en Estados Unidos. Se usa en casos por familia, por empleo y de otras categorías.
- Filing fee
- $1,440
- Tiempo habitual de trámite
- 8–30 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Beneficiarios de peticiones de inmigrante aprobadas con fechas de prioridad al día
- Familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses
- Asilados y refugiados que califican para el ajuste
- Ciertas categorías de inmigrantes especiales
Send with it
- Acta de nacimiento con traducción
- Pasaporte e I-94
- Examen médico (I-693)
- Declaración jurada de patrocinio económico (I-864)
- Declaraciones de impuestos y registros de empleo
- Fotos tipo pasaporte
- Certificados de antecedentes penales y registros judiciales (si aplica)
Worth knowing
- Presenta el I-765 y el I-131 al mismo tiempo para obtener permiso de trabajo y de viaje mientras esperas
- No salgas de EE. UU. sin el permiso adelantado de reingreso después de presentar la solicitud
- Hazte el examen médico cerca de la fecha de presentación: los resultados valen 2 años
- Responde pronto a las Solicitudes de Evidencia (RFE)
Petición de Inmigrante por Inversionista Independiente (EB-5)
Por empleo
La presentan inversionistas extranjeros que buscan la residencia permanente mediante el programa de inversionistas inmigrantes EB-5. Exige una inversión de capital sustancial en una empresa comercial estadounidense.
- Filing fee
- $3,675
- Tiempo habitual de trámite
- 24–60 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Inversionistas extranjeros que invierten $1,050,000 en una empresa comercial nueva
- Inversionistas que invierten $800,000 en un Área de Empleo Focalizada (TEA)
- La inversión debe crear al menos 10 empleos de tiempo completo
Send with it
- Evidencia del origen lícito de los fondos de inversión
- Plan de negocios que muestre la creación de empleos
- Evidencia de la inversión o del proceso activo de inversión
- Documentos constitutivos de la empresa
- Declaraciones de impuestos y estados financieros
Worth knowing
- Los proyectos de Centro Regional pueden simplificar el requisito de creación de empleos
- Documenta de forma impecable el origen lícito de los fondos
- Los tiempos de procesamiento son muy largos: planifica en consecuencia
- Consulta a un abogado con experiencia en EB-5 antes de invertir
Solicitud para Extender o Cambiar el Estatus de No Inmigrante
Viaje y estatus
Se usa para extender tu estadía en EE. UU. en tu estatus de no inmigrante actual o para cambiar a otro estatus de no inmigrante.
- Filing fee
- $470
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Visitantes B-1/B-2 que buscan una extensión
- No inmigrantes que buscan cambiar de estatus (por ejemplo, de B a F o de B a H)
- Dependientes de trabajadores no inmigrantes
- Estudiantes F-1 que extienden las fechas de su programa
Send with it
- I-94 actual
- Pasaporte vigente
- Evidencia del estatus de no inmigrante
- Evidencia que respalde la extensión o el cambio
- Prueba de solvencia económica
Worth knowing
- Preséntala antes de que venza tu estatus actual
- Estás autorizado a permanecer mientras la solicitud está pendiente
- El trámite prioritario no está disponible para el I-539
- Cambiar de estatus B a H requiere cuidar bien los tiempos
Información Suplementaria para Extender o Cambiar el Estatus de No Inmigrante
Viaje y estatus
Formulario suplementario para los cosolicitantes (dependientes) incluidos en una solicitud I-539 de extensión o cambio de estatus de no inmigrante.
- Filing fee
- No fee
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Dependientes incluidos en una solicitud I-539 principal
Send with it
- Copias del pasaporte
- Copias del I-94
- Evidencia del estatus de dependiente
Worth knowing
- Se presenta junto con la solicitud I-539 principal
- Cada cosolicitante necesita su propio I-539A
- La cuota de biometría se cobra por persona
Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde)
Otros
El documento físico de la Tarjeta Verde. No es un formulario que se presente, sino la tarjeta que se entrega a los residentes permanentes legales como prueba de su estatus.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Se entrega a todos los residentes permanentes legales
- Usa el I-90 para renovarla o reemplazarla
Worth knowing
- Tu Tarjeta Verde vale 10 años (o 2 si eres residente condicional)
- Renuévala con el Formulario I-90 antes de que venza
- Lleva tu Tarjeta Verde contigo siempre como prueba de tu estatus
- Una tarjeta vencida no significa que tu estatus haya vencido
Registro Interagencial de Solicitud de Estatus A, G o de la OTAN
Viaje y estatus
Se usa para pedir o extender el estatus de no inmigrante A, G o de la OTAN para diplomáticos, empleados de organismos internacionales y personal de la OTAN.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 1–3 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Diplomáticos y sus familias (visas A)
- Empleados de organismos internacionales (visas G)
- Personal de la OTAN (visas NATO)
Send with it
- Credenciales oficiales diplomáticas o del organismo
- Documentación de la agencia patrocinadora
Worth knowing
- Se tramita a través del Departamento de Estado, no por los canales normales de USCIS
- El estatus está ligado a tu cargo oficial
Solicitud de Asilo y de Suspensión de la Remoción
Humanitario
Se usa para pedir asilo en Estados Unidos si has sufrido persecución o temes sufrirla en tu país por tu raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 6–60 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas que están físicamente en EE. UU., sin importar su estatus migratorio
- Debe presentarse dentro de 1 año de la última entrada (con excepciones limitadas)
- Debe demostrar persecución o temor de persecución
Send with it
- Declaración personal detallada que describa la persecución
- Informes y evidencia sobre las condiciones del país
- Documentos de identidad (pasaporte, identificación nacional)
- Evidencia de la persecución (registros médicos, denuncias policiales, fotos)
- Declaraciones juradas de testigos
Worth knowing
- El plazo de 1 año se aplica con rigor: preséntala lo antes posible
- Incluye una declaración personal detallada y bien organizada
- La evidencia sobre las condiciones del país, de fuentes confiables, fortalece tu caso
- Puedes pedir autorización de trabajo 150 días después de presentarla
- Considera contratar a un abogado: la ley de asilo es compleja
Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato
Por familia
La presentan ciudadanos estadounidenses para clasificar a un huérfano nacido en el extranjero como familiar inmediato para fines migratorios, en países que no son parte del Convenio de La Haya.
- Filing fee
- $920
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Padres adoptivos ciudadanos estadounidenses
- El menor debe cumplir la definición de huérfano según la ley de inmigración
- Para adopciones en países que no son parte del Convenio de La Haya
Send with it
- Estudio del hogar
- Prueba de ciudadanía estadounidense
- Acta de matrimonio
- Evidencia de la condición de huérfano
- Sentencia de adopción o evidencia de la custodia
Worth knowing
- Para países del Convenio de La Haya, usa el I-800 en su lugar
- El estudio del hogar debe hacerlo una agencia autorizada
- El trámite puede ser complejo: trabaja con un abogado con experiencia en adopciones
Solicitud de Perdón de Causales de Inadmisibilidad
Humanitario
Se usa para pedir un perdón de ciertas causales de inadmisibilidad (como fraude, presencia ilegal o causales penales) que de otro modo impedirían la admisión a Estados Unidos.
- Filing fee
- $1,050
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 12–36 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas declaradas inadmisibles que tienen un familiar que califica
- Debe demostrar una dificultad extrema para un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente
- Disponible para fraude o tergiversación, prohibiciones por presencia ilegal y ciertas causales penales
Send with it
- Evidencia del parentesco que califica
- Declaración detallada de la dificultad, hecha por el familiar que califica
- Evidencia médica, psicológica y económica de la dificultad
- Evidencia sobre las condiciones del país (si es relevante)
- Evidencia de rehabilitación (si la causal es penal)
Worth knowing
- El estándar de «dificultad extrema» es alto: documenta a fondo
- La dificultad solo para el solicitante por lo general no basta
- Considera contratar a un abogado con experiencia en casos de perdón
- El I-601A (perdón provisional) puede estar disponible si solicitas desde dentro de EE. UU.
Solicitud de Perdón Provisional por Presencia Ilegal
Humanitario
Permite que ciertos familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses pidan un perdón provisional de la prohibición de 3 o 10 años por presencia ilegal antes de salir de EE. UU. para el trámite consular.
- Filing fee
- $795
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 12–30 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses con peticiones I-130 aprobadas
- Estar en EE. UU. al momento de presentarla
- Demostrar una dificultad extrema para el familiar ciudadano que califica
- Tener 17 años o más
Send with it
- Evidencia de la petición I-130 aprobada
- Evidencia del parentesco que califica
- Evidencia de la dificultad extrema (médica, económica, psicológica)
- Evidencia sobre las condiciones del país
Worth knowing
- Esto te permite obtener el perdón ANTES de viajar al extranjero para la entrevista consular
- Reduce mucho el tiempo que pasas fuera de EE. UU. durante el trámite consular
- El estándar de dificultad extrema es el mismo que el del I-601
- Si te lo aprueban, aún debes asistir a la entrevista consular en el extranjero
Solicitud de Perdón del Requisito de Residencia en el Extranjero
Viaje y estatus
La usan los visitantes de intercambio J-1 para pedir un perdón del requisito de residir dos años en su país (Sección 212(e) de la INA).
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 4–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Visitantes de intercambio J-1 sujetos al requisito de residir dos años en su país
- Deben demostrar que califican por alguna de las bases del perdón
Send with it
- Formularios DS-2019
- Evidencia que respalde la base del perdón (persecución, dificultad, carta de no objeción, etc.)
- Solicitud de una Agencia Gubernamental Interesada (IGA), si aplica
Worth knowing
- Hay varias bases para el perdón: no objeción, persecución, dificultad excepcional y solicitud de una IGA
- Una carta de «no objeción» de tu país suele ser el camino más sencillo
- El perdón se tramita en la división de revisión de perdones del Departamento de Estado
- No puedes cambiar a la mayoría de los otros estatus hasta que se perdone o se cumpla el requisito de 2 años
Informe de Examen Médico y Registro de Vacunas
Otros
Formulario del examen médico que completa un médico civil designado por USCIS. Se exige en casi todas las solicitudes de ajuste de estatus para demostrar que el solicitante no tiene condiciones de salud que lo hagan inadmisible.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Todos los solicitantes de ajuste de estatus I-485
- Ciertos otros solicitantes de beneficios migratorios
Send with it
- Registros de vacunación
- Identificación con foto emitida por el gobierno
- Cualquier registro médico relevante
Worth knowing
- Solo los médicos civiles designados por USCIS pueden completar este formulario
- Los resultados del examen valen 2 años desde la fecha de la firma del médico civil
- Completa las vacunas antes del examen para evitar demoras
- Lleva tus registros de vacunación: si faltan, tendrás que vacunarte de nuevo
- Suele costar entre $200 y $500 según el lugar
Petición de Familiar de Refugiado o Asilado
Humanitario
La presentan los refugiados y asilados para pedir que su cónyuge o sus hijos solteros menores de 21 años se reúnan con ellos en Estados Unidos.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 12–36 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas a quienes se les concedió el estatus de refugiado o asilado
- Que piden por su cónyuge o hijos solteros menores de 21 años
- Debe presentarse dentro de los 2 años de haber sido admitido como refugiado o de que se concedió el asilo
Send with it
- Prueba del estatus de refugiado o asilado
- Acta de matrimonio (para el cónyuge)
- Actas de nacimiento (para los hijos)
- Fotos de los beneficiarios
- Evidencia del parentesco
Worth knowing
- Esta petición no tiene cuota de presentación
- El plazo de 2 años es crítico: no lo dejes pasar
- Los beneficiarios que están en el extranjero se procesan en una embajada de EE. UU.
Petición para Eliminar las Condiciones de la Residencia
Por familia
La presentan los residentes permanentes condicionales que obtuvieron su Tarjeta Verde por matrimonio, para quitar las condiciones de 2 años y obtener una tarjeta permanente de 10 años.
- Filing fee
- $750
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 12–30 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes condicionales que obtuvieron la Tarjeta Verde por matrimonio
- Debe presentarse dentro de los 90 días antes de que venza la tarjeta de 2 años
- Hay dispensa si el matrimonio terminó por divorcio, maltrato o fue de buena fe
Send with it
- Copia de la Tarjeta Verde (frente y reverso)
- Evidencia de un matrimonio genuino (impuestos conjuntos, contratos de arrendamiento, cuentas bancarias)
- Actas de nacimiento de los hijos nacidos del matrimonio
- Declaraciones juradas de personas que conocen la relación
- Fotos juntos a lo largo del periodo de 2 años
Worth knowing
- Preséntala durante la ventana de 90 días antes de que venza tu tarjeta
- Presentarla junto con tu cónyuge es lo habitual
- Las solicitudes de dispensa (divorcio, maltrato, buena fe) requieren mucha evidencia
- Tu Tarjeta Verde se extiende automáticamente por 48 meses al presentarla
Solicitud de Autorización de Empleo
Por empleo
Se usa para pedir un Documento de Autorización de Empleo (EAD) que permite a los extranjeros trabajar legalmente en Estados Unidos.
- Filing fee
- $520
- Tiempo habitual de trámite
- 3–10 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Solicitantes con un I-485 pendiente
- Solicitantes de asilo (después de 150 días)
- Titulares de visas de dependiente H-4, L-2, E y otras
- Beneficiarios de DACA
- Beneficiarios de TPS
Send with it
- Copia del I-94
- Copia del EAD más reciente (si es renovación)
- Fotos tipo pasaporte
- Evidencia de la categoría de elegibilidad
- Copia del recibo del I-485 pendiente (si aplica)
Worth knowing
- No hay cuota cuando se presenta junto con el I-485
- Pide la renovación 6 meses antes de que venza tu EAD actual
- Guarda copias del aviso de recibo: puede extender tu autorización de trabajo automáticamente
- Revisa si tu categoría califica para la extensión automática de 180 días
No es un formulario que se presente: es un aviso que emite USCIS para acusar recibo de una solicitud, aprobar una petición o pedir evidencia adicional. Guarda todos los avisos I-797.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Lo emite USCIS a los solicitantes y peticionarios
- No es un formulario que se presente
Worth knowing
- Guarda TODOS los avisos I-797: son una prueba clave de tu historial migratorio
- El número de recibo del I-797 es el que se usa para consultar el estado del caso en línea
- El I-797C es el aviso de recibo; el I-797 (sin letra al final) es el aviso de aprobación
- Algunos avisos I-797 sirven como prueba de la extensión del estatus
Petición para Clasificar a un Adoptado del Convenio como Familiar Inmediato
Por familia
La presentan ciudadanos estadounidenses para clasificar a un menor de un país del Convenio de La Haya como familiar inmediato para fines migratorios, mediante una adopción internacional.
- Filing fee
- $920
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Padres adoptivos ciudadanos estadounidenses
- El menor debe ser de un país del Convenio de La Haya
- Debe tener aprobado un I-800A (solicitud de procesamiento anticipado)
Send with it
- I-800A aprobado
- Estudio del hogar
- Documentos de adopción del país del Convenio
- Documentos de antecedentes del menor
Worth knowing
- Presenta primero el I-800A: debe estar aprobado antes del I-800
- El proceso de La Haya tiene salvaguardas adicionales para proteger a los menores
- Trabaja con un proveedor de servicios de adopción acreditado por La Haya
Solicitud de Beneficios de Unidad Familiar
Por familia
La presentan ciertos cónyuges e hijos de extranjeros legalizados para obtener permiso de permanecer y trabajar en Estados Unidos bajo el Programa de Unidad Familiar.
- Filing fee
- $760
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 6–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Cónyuges e hijos solteros de extranjeros legalizados bajo IRCA
- Deben haber estado en EE. UU. desde una fecha que califica
Send with it
- Evidencia del parentesco con el extranjero legalizado
- Evidencia de residencia en Estados Unidos
- Prueba del estatus legalizado del familiar que califica
Worth knowing
- Este programa es específico para familiares de extranjeros legalizados por IRCA
- Los beneficios deben renovarse periódicamente
Solicitud de Estatus de Protección Temporal
Humanitario
Se usa para pedir el Estatus de Protección Temporal (TPS) cuando el Secretario de Seguridad Nacional designa a un país por conflicto armado, desastre ambiental u otras condiciones extraordinarias.
- Filing fee
- $510
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Nacionales de un país designado para TPS
- Deben haber estado presentes de forma continua en EE. UU. desde la fecha de la designación
- Deben haber residido de forma continua en EE. UU. desde la fecha indicada
- Deben registrarse durante el periodo de registro abierto
Send with it
- Prueba de nacionalidad (pasaporte, acta de nacimiento)
- Prueba de residencia continua en EE. UU.
- Prueba de presencia física continua
- Fotos tipo pasaporte
- Evidencia de identidad
Worth knowing
- Preséntala durante el periodo de registro: por lo general no se aceptan solicitudes tardías
- Puedes pedir un EAD al mismo tiempo con el I-765
- Hay que volver a registrarse cada vez que se extiende la designación de TPS
- El TPS no lleva directamente a la Tarjeta Verde, pero da autorización de trabajo y protección contra la remoción
Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Humanitario
Se usa para pedir una acción diferida bajo el programa DACA, para personas que fueron traídas a EE. UU. de niños y cumplen ciertos requisitos. Da protección temporal contra la deportación y autorización de trabajo.
- Filing fee
- No fee
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Haber llegado a EE. UU. antes de cumplir 16 años
- Haber tenido menos de 31 años al 15 de junio de 2012
- Haber residido de forma continua en EE. UU. desde el 15 de junio de 2007
- Haber estado en EE. UU. el 15 de junio de 2012 y al momento de presentar la solicitud
- No tener un estatus migratorio legal
- Estar estudiando, tener un GED o diploma de secundaria, o ser veterano con baja honorable
Send with it
- Prueba de identidad (pasaporte, acta de nacimiento, credencial escolar)
- Prueba de haber llegado antes de los 16 años
- Prueba de residencia continua desde junio de 2007
- Prueba de presencia física el 15 de junio de 2012
- Prueba de estudios o de servicio militar
- Fotos tipo pasaporte
Worth knowing
- El estatus DACA debe renovarse cada 2 años
- Ten en cuenta que la disponibilidad del programa DACA puede cambiar por fallos judiciales o cambios de política
- Presenta la renovación entre 5 y 6 meses antes del vencimiento
- Lleva registros muy cuidadosos de tu residencia continua
- DACA por sí solo no da un camino a la residencia permanente
Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada
Otros
Se usa para pedir que USCIS notifique a una embajada o consulado de EE. UU. sobre una petición migratoria aprobada, o para pedir una copia del aviso de aprobación.
- Filing fee
- $465
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Beneficiarios de peticiones aprobadas que necesitan la notificación consular
- Personas que necesitan copias del aviso de aprobación
Send with it
- Copia de la petición o solicitud aprobada
- Copia del aviso de aprobación (I-797)
- Motivo de la solicitud
Worth knowing
- Se usa normalmente cuando un beneficiario necesita tramitar en otro consulado
- También sirve para pedir copias adicionales del aviso de aprobación
- Los tiempos de procesamiento varían mucho
Petición del Inversionista para Eliminar las Condiciones de la Residencia Permanente
Por empleo
La presentan los inversionistas EB-5 que obtuvieron la residencia permanente condicional, para quitar las condiciones de 2 años demostrando que se cumplieron los requisitos de la inversión.
- Filing fee
- $3,750
- Biometrics
- $85
- Tiempo habitual de trámite
- 24–60 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes condicionales EB-5 que deben probar que sostuvieron la inversión
- Debe presentarse dentro de los 90 días antes de que venza la Tarjeta Verde condicional
Send with it
- Evidencia de que la inversión de capital se mantuvo
- Evidencia de que se crearon 10 empleos de tiempo completo
- Declaraciones de impuestos que muestren los ingresos de la inversión
- Registros de nómina de la empresa
- Plan de negocios y estados financieros actualizados
Worth knowing
- Empieza a preparar la evidencia mucho antes de la ventana de 90 días
- Lleva registros detallados de toda la creación de empleos durante los 2 años
- Consulta pronto a tu abogado de EB-5 para preparar los documentos
Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la INA
Por familia
Un contrato legalmente exigible en el que el patrocinador se compromete a mantener económicamente al inmigrante. Se requiere en la mayoría de las solicitudes de Tarjeta Verde por familia y en algunas por empleo.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Patrocinadores ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de inmigrantes por familia
- Los patrocinadores deben tener ingresos del 125 % de las guías federales de pobreza
- Se permiten patrocinadores conjuntos si el ingreso del principal no alcanza
Send with it
- Declaración de impuestos federal más reciente con los W-2
- Prueba de ciudadanía estadounidense o de residencia permanente
- Carta de verificación de empleo
- Estados de cuenta bancarios (si se necesitan para mostrar bienes)
- Evidencia de domicilio en Estados Unidos
Worth knowing
- La obligación del patrocinador dura hasta que el inmigrante se haga ciudadano, acumule 40 trimestres de trabajo o se vaya definitivamente de EE. UU.
- Los patrocinadores conjuntos deben cumplir los requisitos de ingreso por su cuenta
- Los bienes pueden complementar el ingreso en proporción 3:1 (5:1 para patrocinadores sin ciudadanía)
- Es un contrato legalmente vinculante: tómalo en serio
Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A (versión EZ)
Por familia
Una versión simplificada del I-864 para patrocinadores que usan solo sus propios ingresos por empleo para cumplir el requisito de ingresos.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Patrocinadores que usan solo su propio salario o pensión
- Patrocinadores de un solo inmigrante
- Que no necesitan los ingresos ni los bienes de otros miembros del hogar
Send with it
- Declaración de impuestos federal más reciente
- W-2 o 1099
- Carta de empleo que muestre el salario actual
Worth knowing
- Es más sencillo que el I-864 completo: úsalo si calificas
- Solo puedes patrocinar a un inmigrante
- Debes cumplir el requisito de ingresos solo con tu propio ingreso por empleo
Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio para el Inmigrante
Otros
Se usa para demostrar que ciertos inmigrantes están exentos del requisito de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (I-864), por ejemplo quienes tienen 40 trimestres de trabajo que califican.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Inmigrantes que acumularon 40 trimestres de cobertura del Seguro Social que califican
- Viudos y viudas que se autopeticionan
- Hijos de ciudadanos estadounidenses bajo la Ley de Ciudadanía del Menor
Send with it
- Registro de ingresos del Seguro Social
- Evidencia de los trimestres de trabajo que califican
Worth knowing
- Solo un número pequeño de solicitantes califica para esta exención
- Los 40 trimestres pueden incluir los acreditados por el cónyuge
- Preséntalo en lugar del I-864 si calificas
Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente
Otros
Se usa para renovar una Tarjeta Verde por vencer, reemplazar una perdida, robada o dañada, o actualizar los datos de la tarjeta (por ejemplo, tras un cambio legal de nombre).
- Filing fee
- $465
- Tiempo habitual de trámite
- 6–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes permanentes con Tarjetas Verdes vencidas o por vencer
- Residentes con tarjetas perdidas, robadas o dañadas
- Residentes que necesitan actualizar su nombre u otros datos
- Residentes conmutantes que cambian a estatus de residente
Send with it
- Copia de la Tarjeta Verde actual o vencida (si la tienes)
- Fotos tipo pasaporte
- Identificación emitida por el gobierno
- Denuncia policial (si fue robada)
- Documentos de cambio legal de nombre (si aplica)
Worth knowing
- Preséntala al menos 6 meses antes de que venza tu tarjeta
- El aviso de recibo extiende la validez de tu Tarjeta Verde por 48 meses
- Una Tarjeta Verde vencida NO significa que perdiste tu residencia permanente
- Puedes viajar con la tarjeta vencida más el aviso de recibo I-797
Solicitud de Estatus de No Inmigrante T (Visa T)
Humanitario
La presentan las víctimas de formas graves de trata de personas para obtener el estatus de no inmigrante T, que da alivio migratorio, autorización de trabajo y acceso a beneficios federales.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 6–24 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Víctimas de una forma grave de trata de personas
- Estar físicamente en EE. UU. a causa de la trata
- Haber atendido las peticiones razonables de las autoridades (o calificar para una excepción)
- Que la remoción les causaría una dificultad extrema con daño inusual y grave
Send with it
- Declaración personal que describa la experiencia de trata
- Certificación de las autoridades (Suplemento B del I-914) o evidencia secundaria
- Evidencia de la trata
- Evidencia de la presencia física a causa de la trata
- Evidencia de la dificultad extrema
Worth knowing
- No hay cuota de presentación: solicitarla es totalmente gratis
- No necesitas la certificación de las autoridades si puedes explicar por qué
- Los titulares de visa T pueden pedir la Tarjeta Verde después de 3 años
- Los familiares pueden calificar para un estatus T derivado
- Las organizaciones de asistencia legal a menudo dan representación gratuita
Petición de Estatus de No Inmigrante U (Visa U)
Humanitario
La presentan víctimas de delitos que califican, que han sufrido abuso físico o mental sustancial y que colaboran con las autoridades en la investigación o el enjuiciamiento del delito.
- Filing fee
- No fee
- Tiempo habitual de trámite
- 24–60 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Víctimas de delitos que califican (violencia doméstica, agresión sexual, trata, etc.)
- Haber sufrido abuso físico o mental sustancial
- Tener información sobre la actividad delictiva
- Colaborar con las autoridades (o haber colaborado)
- El delito debe haber ocurrido en EE. UU. o violado leyes estadounidenses
Send with it
- Declaración personal sobre el delito y el abuso
- Certificación de las autoridades (Suplemento B del I-918) firmada por la agencia certificadora
- Evidencia de la actividad delictiva que califica
- Evidencia del abuso sustancial
- Evidencia de la colaboración con las autoridades
Worth knowing
- Hay un tope anual de 10,000 visas U: espera tiempos de espera largos
- No se exige cuota de presentación
- Puedes recibir autorización de trabajo (determinación de buena fe) mientras esperas
- Después de 3 años con estatus U puedes pedir la Tarjeta Verde
- Muchas organizaciones de asistencia legal ayudan gratis con los casos de visa U
Petición para Familiar que Califica de un No Inmigrante U-1
Humanitario
La presentan los titulares de visa U-1 (beneficiarios principales de la visa U) a quienes ya se les concedió la residencia permanente, para pedir por familiares que califican.
- Filing fee
- $230
- Tiempo habitual de trámite
- 12–30 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- No inmigrante U-1 a quien se le concedió la residencia permanente legal
- Que pide por su cónyuge, hijo o padre (si el U-1 es menor de 21 años)
Send with it
- Evidencia de la residencia permanente del titular de la visa U-1
- Evidencia del parentesco que califica
- Documentos de identidad del beneficiario
Worth knowing
- El peticionario U-1 ya debe tener la residencia permanente
- Puede pedir por familiares que nunca tuvieron estatus U
Registro de Entrada y Salida
Viaje y estatus
Registro electrónico o en papel de la entrada y la salida de Estados Unidos. Es clave para probar el estatus legal, el periodo de estadía autorizado y el historial migratorio.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Todos los no inmigrantes admitidos en Estados Unidos
- Disponible en línea en i94.cbp.dhs.gov
Send with it
- Pasaporte para consultarlo en línea
- Fecha de la entrada más reciente
Worth knowing
- Revisa tu I-94 en línea justo después de cada entrada para verificar que sea correcto
- La fecha del I-94 (no la de la visa) es la que determina cuánto tiempo puedes quedarte
- Los errores en el I-94 deben corregirse de inmediato en un puerto de entrada de CBP o en una oficina de inspección diferida
- Guarda el registro de todos tus I-94 para futuras solicitudes migratorias
Declaración de Autosuficiencia
Otros
Un formulario que antes se exigía como parte de la regla de carga pública. Desde marzo de 2021 ya no se requiere en la mayoría de las solicitudes, pero puede ser relevante para presentaciones antiguas.
- Filing fee
- No fee
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Ya no se requiere desde marzo de 2021
- Antes se exigía en ciertas solicitudes de ajuste de estatus
Worth knowing
- Este formulario ya no se requiere: NO lo envíes con solicitudes nuevas
- USCIS no rechazará una solicitud por no incluir este formulario
- La causal de inadmisibilidad por carga pública sigue existiendo, pero este formulario no se usa
Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en un Proceso de Naturalización
Ciudadanía
Se presenta para pedir una audiencia ante un oficial de inmigración sobre una solicitud de naturalización N-400 denegada.
- Filing fee
- $700
- Tiempo habitual de trámite
- 3–12 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Solicitantes cuya solicitud N-400 fue denegada
- Debe presentarse dentro de los 30 días de la denegación
Send with it
- Copia del aviso de denegación
- Escrito que explique por qué la denegación fue incorrecta
- Evidencia adicional que aborde los motivos de la denegación
Worth knowing
- Solo tienes 30 días para presentarla: actúa de inmediato tras la denegación
- La audiencia es ante un oficial distinto del que denegó tu caso
- También puedes optar por presentar un N-400 nuevo en lugar de pedir la audiencia
- Si la audiencia no prospera, puedes apelar ante una corte federal
Solicitud de Naturalización
Ciudadanía
El formulario para pedir la ciudadanía estadounidense por naturalización. Exige cumplir los requisitos de residencia, presencia física y buen carácter moral.
- Filing fee
- $760
- Tiempo habitual de trámite
- 8–20 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Residentes permanentes con 5 años de residencia (o 3 si están casados con un ciudadano estadounidense)
- Debe tener residencia continua y presencia física en EE. UU.
- Debe demostrar buen carácter moral
- Debe aprobar los exámenes de inglés y civismo
Send with it
- Copia de la Tarjeta Verde (frente y reverso)
- Fotos tipo pasaporte
- Declaraciones de impuestos de los últimos 5 años (o 3 años)
- Historial de viajes del periodo establecido por ley
- Registros judiciales de cualquier arresto o citación
Worth knowing
- Puedes presentarla hasta 90 días antes de cumplir el requisito de residencia
- Estudia las 100 preguntas de civismo: te harán 10 y debes acertar 6
- Declara todos tus viajes al extranjero, incluso los cortos
- Lleva los originales de todos los documentos a tu entrevista
Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización o Ciudadanía
Ciudadanía
Se usa para reemplazar un Certificado de Naturalización o de Ciudadanía perdido, dañado o con errores.
- Filing fee
- $555
- Tiempo habitual de trámite
- 8–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Ciudadanos naturalizados que perdieron o dañaron su certificado
- Ciudadanos cuyo certificado tiene errores
- Ciudadanos que cambiaron legalmente de nombre y necesitan un certificado actualizado
Send with it
- Copia del certificado original (si la tienes)
- Identificación con foto emitida por el gobierno
- Documentos de cambio legal de nombre (si aplica)
- Denuncia policial (si fue robado)
Worth knowing
- Un pasaporte estadounidense sirve como prueba de ciudadanía en casi todas las situaciones
- Sacar el pasaporte suele ser más rápido y barato que reemplazar el certificado
- Guarda una fotocopia o un escaneo de tu certificado como respaldo
Solicitud de Certificado de Ciudadanía
Ciudadanía
Se usa para obtener un Certificado de Ciudadanía como prueba de que adquiriste o derivaste automáticamente la ciudadanía estadounidense por haber nacido en el extranjero de un padre o madre ciudadano, o por la naturalización de uno de ellos.
- Filing fee
- $1,385
- Tiempo habitual de trámite
- 8–18 months
Para quién es y qué debes enviar →Mostrar menos
Who can file
- Personas nacidas en el extranjero de padres ciudadanos estadounidenses
- Hijos que derivaron la ciudadanía por la naturalización de sus padres
- Debe ser menor de 18 años y estar bajo la custodia legal y física del padre o madre ciudadano (para la derivación)
Send with it
- Acta de nacimiento del solicitante
- Prueba de la ciudadanía estadounidense del padre o la madre
- Acta de matrimonio de los padres
- Evidencia de la presencia física del padre o la madre en EE. UU.
- Documentos de custodia legal (si aplica)
Worth knowing
- Esto es una prueba de una ciudadanía que ya existe, no una solicitud de ciudadanía nueva
- A veces un pasaporte estadounidense sirve como prueba de ciudadanía en su lugar
- Reúne bastante evidencia de la presencia física en EE. UU. del padre o la madre ciudadano
Ningún formulario coincide con eso. Prueba con el número del formulario o con una palabra de lo que hace.